Imagem: Commons

Querida Miley,

Eu não ia escrever esta carta, mas hoje estive evitando telefonemas de vários jornais desejando que eu comentasse sobre o que foi dito na Rolling Stone que seu vídeo Wrecking Ball foi planejado para ser semelhante ao Nothing Compares… Então isto é o que eu preciso dizer… E é dito em espírito maternal e com amor.

Estou extremamente preocupada por você que aqueles que a rodeiam levaram você a acreditar, ou encorajaram você em sua própria crença, de que de alguma forma é legal estar nua e lambendo martelos em seus vídeos. Na verdade, o caso é que você irá obscurecer seu talento por permitir-se ser explorada sexualmente, seja a indústria da música ou você mesma que esteja fazendo a exploração.

Nada além de danos virá a longo prazo de permitir-se ser explorada, e isso absolutamente não é de forma alguma uma autonomia, de si mesma ou a qualquer outra jovem mulher, você enviar a mensagem de que você está a ser avaliada (até mesmo por você) mais por seu apelo sexual do que seu óbvio talento.

Estou feliz em saber que sou um modelo para você e espero que por causa disso você dê a atenção para o que estou dizendo.

O negócio da música não dá a mínima para você, ou qualquer um de nós. Eles irão prostituir você por tudo o que você vale a pena e habilidosamente fazer você pensar que é isso o que você queria… Quando você acabar na reabilitação como resultado desta prostituição, ‘eles’ estarão se bronzeando em seus iates em Antígua, que eles compraram com a venda de seu corpo e você vai se ver muito solitária.

Nenhum dos homens que te encaram dão a mínima para você também, não se deixe enganar. Muitas mulheres confundem luxúria com amor. Se eles querem você sexualmente não significa que eles dão a mínima pra você. Mais verdade ainda quando sem querer você dá a impressão que também não dá muita valor a si mesma. E quando você emprega pessoas que dão a impressão que não dão a mínima pra você também. Ninguém que se preocupa com você poderia apoiar você sendo explorada… e isso inclui você mesma.

Sim, estou sugerindo que você não se importa consigo mesma. Isso tem que mudar. Você deve ser protegida como uma preciosa jovem por todos que você emprega e todos ao seu redor, incluindo você. Este é um mundo perigoso. Não encorajamos nossas filhas a andarem peladas nele porque as faz presas para animais e menos do que os animais (uma maioria angustiante dos que trabalham na indústria da música e da mídia associada).

Você vale mais do que seu corpo ou seu apelo sexual. O mundo do showbiz não vê as coisas dessa forma, gostam de coisas para serem vistas de outra maneira, sejam revistas que querem você na sua capa, ou qualquer outra coisa… Não tenha ilusões… TODOS eles querem você porque eles estão ganhando dinheiro com sua juventude e sua beleza… que eles não conseguiriam exceto pelo fato de que sua juventude te deixa cega para os males do mundo do espetáculo. Se você tem um coração inocente você não pode reconhecer aqueles que não têm.

Repito, você tem talento suficiente para não deixar a indústria da música fazer de você uma prostituta. Você não devia deixá-los fazer você de boba também. Não pense por um momento que qualquer um deles dá a mínima por você. Eles estão lá por dinheiro… Estamos lá para a música. Sempre foi assim e sempre será assim. Quanto mais cedo uma jovem descobre isso, mais cedo, ela pode ficar realmente no controle.

Também na Rolling Stone você disse que seu visual é baseado no meu. O visual que eu escolhi, eu escolhi de propósito num momento quando minha gravadora estava me incentivando a fazer o que você fez. Eu preferi ser julgada por meu talento e não pela minha aparência. Estou feliz por ter feito essa escolha, até por eu não me encontrar no proverbial monte de trapos agora que estou quase 47 anos de idade… que infelizmente é onde muitos artistas mulheres que tem baseado sua imagem em torno de sua sexualidade, acabam quando atingirem a meia idade.

Autonomia real de si mesmo, como mulher, seria no futuro, recusar-se a explorar seu corpo ou sua sexualidade para que os homens ganhem dinheiro com você. Não precisa nem a pergunta… Eu estive no negócio tempo suficiente para saber que os homens estão ganhando mais dinheiro com sua nudez do que você. Não tem nada realmente de legal nisso. E isso envia sinais perigosos para outras jovens. Por favor, no futuro diga não quando você for solicitada a se prostituir. Seu corpo é para você e seu namorado. Não é para qualquer saco de lixo ejaculando dejetos na rede, ou para qualquer executivo de gravadora ganancioso comprar diamantes para suas amantes.

Quanto a se livrar da imagem de Hannah Montana… Quem disser que ficar nua é a maneira de fazer isso absolutamente não respeita seu talento, ou você como uma jovem mulher. Suas gravações são boas o suficiente para você não precisar de qualquer fuga de Hannah Montana. Ela está beeeeeem longe agora… Não é porque você ficou pelada, mas porque você faz grandes gravações.

Quer gostemos ou não, nós mulheres na indústria somos modelos e, como tal, temos que ter muito cuidado com as mensagens que enviamos para outras mulheres. A mensagem que você continua enviando que de alguma forma é legal se prostituir… Não é legal, Miley… é perigoso. As mulheres devem ser valorizados por muito mais do que a sua sexualidade. Não somos apenas objetos de desejo. Eu quero encorajar você a enviar mensagens mais saudáveis para seus colegas… que você e eles valem mais do que o que está acontecendo atualmente em sua carreira. Gentilmente demita qualquer desgraçado que ainda não expressou alarme, porque ele não liga para você.

Postado em www.sineadoconnor.com
Tradução Hamilton Furtado

Desde o início sempre me posicionei contra a realização desta Copa do Mundo de 2014 no Brasil, assim como das Olimpíadas no Rio, em 2016, por isso fico muito à vontade para falar. Não se trata de fazer o papel de advogado do diabo, o que o Ronaldo disse é apenas uma verdade: “Não se faz Copa com hospitais”.

Mas, de repente, bem ao gosto brasileiro, o ex-jogador virou o ícone, o judas que faltava para representar a – praticamente unânime, neste momento – indignação nacional diante dos gastos com a Copa do Mundo de futebol.

Mas, só um instante!

Estamos em 2013, o Brasil foi escolhido para sediar a Copa do Mundo em 2007! Isso oficialmente, porque era candidatura única e, portanto, escolha certa.
Vale lembrar também, que houve pelo menos três anos entre o anúncio oficial e o efetivo início da maioria das obras, que como era de se esperar, atrasaram.

Durante todo esse tempo não se ouviu nenhum grande protesto contra a Copa no Brasil, salvo algum comentário esporádico, aqui e ali, de algum “chato reclamante”, de algum “recalcado da oposição ao governo”, de algum “pessimista”, de algum “invejoso” por não ter estádio novo para seu time.

Durante todo esse tempo não apareceu nenhuma autoridade de peso para dizer que não queria a Copa.

Houve, sim, quem apontasse a enormidade dos custos, a expectativa quase certa de superfaturamento das obras (nada que exija um vidente, aqui no Brasil) ou a justificada desconfiança de que a infra-estrutura urbana realmente recebesse algum investimento que perdurasse para depois do fim do torneio.

Mas é claro que ninguém iria se interpor seriamente ao lucrativo projeto de Copa do Mundo, para ficar depois de fora do incrível potencial comercial ou político do evento. Vamos lembrar que inicialmente nada menos do que 18 cidades disputavam as 12 vagas para sede dos jogos.

Durante esse tempo faltou alguém para cravar: “Não se faz Copa SEM hospitais!”. O próprio Ronaldo, no mesmo vídeo esclareceu: “Aí você tem que ver o que você quer”. Queriam a Copa? Tem que ter estádio.

De repente, o gigante acordou (acordou?), e descobriu que estavam organizando uma Copa em torno do berço esplêndido. Não gostou, mas a culpa não é do Ronaldo. Agora, com Copa ou sem Copa, os estádios estão aí, prontos e superfaturados. E os hospitais… bem, ficam para uma próxima, quem sabe, porque Jogos Olímpicos também não se fazem com hospitais.

Vamos ver se o gigante pula da cama ou se apenas afofa o travesseiro e se vira para o outro lado…

…

Em tempo:
Não há problema nenhum em se mudar de opinião. É uma iniciativa legítima, inteiramente válida e muito mais sensata do que permanecer sustentando um posicionamento equivocado por vaidade ou teimosia. Mas nesse caso, uma atitude de humildade e admissão do erro é não apenas uma atitude nobre, mas faz parte do processo de recuperação dos valores sociais em discussão.

Hamilton Furtado

Facebook versão móvel avisando de nova atualização para o celular.

Eu clico, prestes a autorizar, e descubro que a nova atualização requisita permissões adicionais de acesso, dentre elas:

• efetuar chamadas para números de telefone sem minha interferência
• baixar arquivos sem me avisar
• obter informações sobre aplicações em execução, o que, segundo a própria nota de aviso, pode teoricamente dar acesso a dados privados destas aplicações.

Além destas, outras já anteriormente solicitadas permanecem:

• ler o status do meu telefone, que significa saber para quem eu estou ligando
• ler e modificar dados dos meus contatos e informações pessoais
• descobrir as contas armazenadas no telefone
• controle de hardware, que permite à aplicação, dentre outras coisas, gravar áudio e registrar imagens com a câmera.

O procedimento segue a forte tendência das redes sociais e serviços online de, a pretexto de maior segurança ou de um atendimento mais personalizado, procurarem estabeler com o usuário um vínculo entre o perfil apresentado na rede e a pessoa que o utiliza no mundo real, através da requisição de dados como número de telefone ou CPF. Mas, uma vez feito este vínculo, tais dados não são suficientes e talvez nem sejam tão relevantes quanto as informações obtidas a partir da rede de contatos do usuário e suas interações. É a partir daí que se extrai detalhes sobre opiniões, gostos pessoais, hábitos de comportamento e todo um histórico pessoal daquela pessoa que agora pode ser identificada e localizada em tempo real por qualquer organização que tiver acesso a estes dados.

Penso um pouco e mando a atualização ir dar um passeio.
Resolvi ficar só com a versão antiga, menos exigente, apesar de ainda muito invasiva para o meu gosto, até que ela tb me mande passear. Ou então até que eu mesmo desista de atender aos caprichos intrusivos dela também.

Se é que isto será possível…

Hamilton Furtado