[:pb]Futebol[:en]Football[:]

[:pb]meninos jogando futebol

O significado do futebol para humanidade é espantoso, mas acho que não é muito difícil de entender.

Todo esporte coletivo representa uma disputa por território, por objetivos, o que acaba, por algum motivo, se tornando uma projeção de todos anseios por vitórias e conquistas, seja de um indivíduo, seja de um grupo, de um clube, uma escola, uma cidade ou uma nação. Isso explica a paixão pelo esporte que extrapola o que acontece dentro das arenas esportivas. Nesse sentido, porém, o futebol não é tão diferente de outros esportes. O que muda no futebol é a sua universalidade.

Futebol é o mais inclusivo dos esportes no mundo. Não precisa equipamento especial, nem capacetes, bastões, tacos, cestas ou raquetes. Apenas dois garotos com uma bola, que pode ser de papel, de meia ou de qualquer coisa, ou mesmo uma pedra e você já tem o suficiente para uma partida de futebol. As equipes nem precisam ter o mesmo número de jogadores. Se estiverem em número ímpar, o menor reforça o time mais fraco. Como campo, ou quadra, a rua (qualquer uma), o corredor, e até o tapete da sala servem. Você pode jogar futebol entre as árvores no interior da África, num gramado impecável da Inglaterra, no meio da neve russa ou na areia de uma praia brasileira.

É por isso que o futebol é o esporte mais jogado e mais amado do planeta.

Hamilton Furtado[:en]meninos jogando futebol

The meaning of football soccer for humanity is astounding, but I don’t think it’s very difficult to understand.

All team sports represents a dispute for territory, for objectives, which for some reason ends becoming a projection of desires for victories and achievements of an individual, a group, a club, a school, a city or a nation. This explains the passion for the sport that overflows from what happens within the sporting arenas. In this sense, however, the football is not so different from other sports. What changes in football is your universality.

Football is the most inclusive of sports in the world. You don’t need special equipment, nor helmets, batons, clubs, baskets or rackets. Only two boys with a ball, which may be of paper, socks or anything, or even a stone, and you already have enough for a football match. Teams don’t even have to have the same number of players. If there’s an odd number of players, the smallest goes to the weaker side. For the field or court, the street (any), the aisle and even a carpet in the room will be fit. You can play football between the trees in the inside Africa, over an impeccable lawn of England, in the russian snow or in the sands of a brazilian beach.
That’s why football is the most played and most beloved sport in this planet.

Hamilton Furtado[:]

Comentários

Loading Facebook Comments ...

Deixe um comentário

Loading Disqus Comments ...